Hofchronik

Hildegard und Hermann Mazagg
Röfen 6 I-39024 Malles Venosta (Italy)
Tel./Fax 0039-0473-831088
E-Mail: roefenhof@hotmail.com

Deutsch
English

offriamo:
appartamenti nuovi
1x 2-3 persone
1x 4-6 persone
1x 4-5 persone
tutti cucina/bagno/WC

1 camera doppia
con doccia/WC
può essere aggiunto
all’appartamento 1 oppure 3

al piano terra si trova una “stube” tirolese con ambiente confortevole, vista panoramica e terrazza soleggiata

 

cronaca del maso “Röfen-Hofe” - estratto dalla mappa del maso

Cronaca del maso

Nel registro del Monastero di Marienberg è documentato che il paesino „Röfen“ esiste dal 1510. Nella foto si vede una trave nella quale è inciso l’anno della costruzione, ovvero 1689. Il nome „Röfen“ significa “Montagna pendente” (la pendenza ha già messo in difficoltà più di uno, per questo gli antenati hanno dato questo nome al paesino).

Il proprietario del maso è deceduto con 56 anni dopo una breve malattia, sua moglie ha continuato a lavorare sul maso per qualche anno, ma con scarsi risultati. Nel ultimo periodo abbiamo iniziato ad aiutarla, improvvisamente ha offerto a noi di comperarlo. Il maso in se non era messo molto bene, la stalla con il fienile e la casa sono state rase la suolo per causa di un incendio. Non era una decisione facile da prendere. Con grande impegno di tutta la famiglia ce l’abbiamo fatta a ricostruire man mano il maso.

Adesso sul nostro maso possono rilassarsi i nostri ospiti, prendere il sole e godere di una vista stupenda da 1650m s.l.m. su tutta la valle sottostante.

Ogni volta che gli ospiti ritornano sono di nuovo affascinati della bellissima posizione sopra l’alta Val Venosta. Tranquillità, sole, l’arredamento completo degli appartamenti e il contatto con la famiglia (se desiderato) sono sicuramente degli punti a favore. 100% Alto Adige.

La stalla con il fienile sono state costruite nel 1996, invece la casa era pronta nel 2001. La superficie totale del maso sono 37.428 m². Gran parte di questi sono prati ripidi per il fieno. Per poter trasportare il fieno con il trattore abbiamo dovuto costruire delle stradine. Nel periodo estivo vengono tagliati i prati ben due volte. Nel terreno più ripido e roccioso abbiamo piantato Abeti e Larici, a causa della scarsa precipitazione nella valle questi crescono soltanto alcuni centimetri al anno. Spesso gli alberelli vengono mangiati da caprioli o cervi, e per questo tanti sono morti e abbiamo dovuto ripiantare altri.

La stalla e il fienile dove viene accatastato il fieno per l’inverno, fanno parte del maso, come anche la stalla per le pecore e quella delle galline. Naturalmente abbiamo anche un orto di ca 60 m², dove cresce sopratutto insalata, ma abbiamo anche qualche cavolo cappuccio e delle specie fresche.

I nostri prati sono ancora del tutto naturali, su di loro crescono ancora diversi fiori e erbe, proprio come una volta nei tempi passati. Magari tra gli ospiti c’è un intenditore che sappia apprezzare questo fatto.

Certamente si possono vedere anche tanti insetti e farfalle, ma nessun contadino è contento se persone oppure animali passeggiano nel fieno alto, perché questo viene schiacciato e poi non si riesce più a tagliare bene, se non con ulteriore lavoro.

I fiori nel giardino, intorno alla casa oppure sul balcone sono già diventati un marchio del maso.

[Home] [appartamenti] [stube] [arrivo] [passeggiate] [Info gite] [sport invernali] [info maso] [prezzo/tel/links] [Impressum]

clearpixel